100 000 poets for change/100 000 pesnika za promene

Dragi moji,

Posle dugo vremena resih na otkucam koje slovo i upoznam vas sa lepim dogadjajem koji udruzenje 'Pirot E Publika' organizuje u Pirotu u subotu, 29. septembra uprostorijama novootvorenog Omladimskog kulturnog centra.

Naime, 'Pirot E Publika' je drugi put za redom deo akcije '100 000 pesnika za promene', najveceg globalnog citanja poezije, ovog puta u saradnji sa Omladinskim kulturnim centrom Pirot i Domom kulture iz Babusnice, tacnije njihovom dramskom sekcijom. Akciju '100 000 pesnika za promene' je pokrenuo americki pesnik, kantautor i urednik knjizevnog magazina „Bigbridge.org“, Majkl Rotenberg, sa namerom da što više poetskih stvaralaca okupi oko plemenite ideje da se poezijom može uticati na mnoge negativne pojave i trendove u svetu.

Vise od 350 gradova sirom sveta, prijavilo je svoje učešće na, dosad najvećem, planetarnom citanju poezije. Jedan od tih gradova je i Pirot. Do sada je potvrdjeno preko 700 dogadjaja u preko 150 zemalja! 

Sve pesme pristigle na konkurs ce biti dokumentovane i prezentovane na globalnom sajtu http://www.100tpc.org/

Naravno, moguce je doci i na licu mesta procitati svoju pesmu ili vise njih, ukoliko niste u mogucnosti da nam ih dostavite na mail udruzenjepep@gmail.com.

19h - Knjizevno vece
Citacemo pesme pristigle na konkurs, razgovarati o poeziji, o njenom znacaju i uticaju. S obzirom da smo ovaj konkurs posvetili borbi protiv narkomanije, bice reci o stetnosti droge.

20h - 'S vetrom uz lice' monodrama Sonje Ilic

Sonja Ilic iz Babusnice, clanica Dramske grupe Doma kulture Babusnica izvesce svojevrsni performans / monodramu sa osvrtom na kultni bend EKV, adaptaciju objavljenih intervjua i izjava u elektronskih i pisanim medijima, biografije Milana Mladenovica, Margite Stefanovic i ostalih.

Ucinite nam cast i provedite jedno lepo i poucno vece uz poeziju i umetnost u svim oblicima. Pokazimo da poezija itekako zivi u nasem Pirotu!

My dear friends,

I'm writting you after long time because I wanted to present you the beautiful event that NGO 'Pirot E Pirot' is organizing in Pirot, Serbia, on Saturday, 29 September newly opened Youth Cultural center.

NGO 'Pirot E Publika' is organizing this event '100 000 poets for change ', the largest global poetry reading, for the second time, this time in collaboration with the Youth Cultural Center Pirot and the Home of Culture from Babusnica, or, to be precise, their drama club. Action '100 000 poets for change' was launched by an American poet, songwriter and editor of the literary magazine "Bigbridge.org", Michael Rotenberg, with the intention to gathers as many poets as he can around the noble idea that poetry can affect many negative phenomena and trends in world.

More than 350 cities around the world reported on their participation in the largest ever planetary poetry readings. One of these cities is Pirot. So far confirmed more than 700 events in over 150 countries!

All songs submitted for the contest in Pirot, and around the world will be documented and presented on the global site http://www.100tpc.org/

Of course, it is possible to come to the Youth Cultural Centre in saturday and read a poem or several, if you are not able to deliver them to our email udruzenjepep@gmail.com.

Timetable:

19h - Literary Evening

Song arrived on out email will be read, we'll talk about poetry, about its significance and impact. As we dedicate this event to fighting against drugs, we'll talk about the the harmful effects of drugs and fight againt them with poetry!

20h - 'S vetrom uz lice' monodrama by Sonja Ilic

Sonja Ilic from Babusnica, a member of the theater group of Home of Culture from Babusnica, will perform kind of performance / monodrama with reference to the legendary music band EKV, an adaptation of published interviews and statements in electronic and print media and biographies of members of the band, Milan Mladenovic, Margo Stefanovic and others.

Do us the honor and spend a nice evening with poetry and art in all forms. Show that poetry is very much alive in our city!